|
《索羅斯與泰國金融危機(jī)》
--九七年亞洲金融危機(jī)
第二節(jié) 多事之秋
6月底傳來的一個(gè)消息是《金融世界》將索羅斯列為了1993年華爾街第一號的贏家。
根據(jù)這家雜志，索羅斯在1993年掙了11億美元。這是第一次一個(gè)人在一年中掙了這么多，
而且其數(shù)量比位列第二的贏利者朱利安·羅伯遜多了一倍。
索羅斯又一次上了這家雜志的封面，這一次他是坐在一張棋盤前，看起來好象正為下一
步如何走而苦苦思索。在雜志的中間，有著他的不少姿勢各異的照片：或在打電話，或赤腳
著雙便鞋、穿著紅色運(yùn)動衫躺在7張沙發(fā)椅上讀著一本藝術(shù)書。
《金融世界》還并非開玩笑地對索羅斯的11億美元收入作了如下評價(jià)：“假如索羅斯
是一家公司，他在收益的排名表上位居第37位。他的所得超過了至少42個(gè)聯(lián)合國成員國的
國內(nèi)生產(chǎn)總值，并且和像乍得、瓜德羅普和布隆迪這樣的國家大致持平。拿另一種方式衡
量，按每輛19萬美元的價(jià)格，他能買5790輛羅爾斯·羅伊斯車，或者為哈佛、普林斯頓、
那魯和哥倫比亞的每個(gè)學(xué)生付3年多的學(xué)費(fèi)。這倒不是個(gè)壞主意，一些家長或許會這么
說�！�
這家雜志還提到，在1993年，索羅斯一個(gè)人所掙的就和擁有169600名雇員的麥當(dāng)勞公
司的當(dāng)年利潤一樣多�？峙伦盍钊顺泽@的事實(shí)是，這家雜志列出的當(dāng)年賺得最多的前l(fā)00人
中，有9人是索羅斯的金融帝國的成員。
在評論索羅斯的11億美元收入時(shí)，《衛(wèi)報(bào)》說道：“我們對億萬富翁已再熟悉不過
了，但他們總是那些擁有像油田、船隊(duì)這類來錢的資產(chǎn)的人士。這些財(cái)產(chǎn)我們中也許沒有誰
曾擁有過，我們可以借此來為自己開脫或說那些人很走運(yùn)�？墒�，現(xiàn)在出現(xiàn)了一個(gè)把大把的
錢當(dāng)成薪水來掙的人，于是我們都不禁幻想能在今年成為一個(gè)像索羅斯那么富的人�！�
當(dāng)然，具有諷刺意味的是，當(dāng)索羅斯再次出現(xiàn)在了一家雜志的封面上時(shí)，他和基金機(jī)構(gòu)
正在和不利的處境相對抗。
1994年秋天，索羅斯比往常更多地忙于他的慈善基金的事務(wù)，這也是他的主要工作所
在。對于這些機(jī)構(gòu)是否能比他恬得還長，他并元把握，它們身上尚存有不少問題和麻煩。盡
管索羅斯試圖將大部分的決策事務(wù)交給這些基金會在當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，但不言而喻的是，索
羅斯和他的金錢才是使它們保持活力與前進(jìn)方向的動力。不過；索羅斯對于他的投資基金會
是否能一直順利地運(yùn)轉(zhuǎn)下去更有信心。他相信，憑著優(yōu)秀的人才和管理制度，他業(yè)已將它們
充分地組織化了，它們正處于良好的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)。
在1994年全年中，促使喬治·索羅斯繼續(xù)呆在金融業(yè)的峰巔上的壓力依然在上升。許
多投資者在金融市場上對他亦步亦趨。期望自己能夠?qū)W習(xí)到他的一些天才技巧并成為另一個(gè)
索羅斯。另外，在1994年秋天，在華爾街的內(nèi)外還傳送著這么一個(gè)故事：在拉什摩爾（該
山山崖上雕有華盛頓、杰斐遜、林肯和西奧多·羅斯福四位美國總統(tǒng)的頭像。一一一譯注）
對面的那座山上還有著可雕塑四尊頭像的位置，而喬治·索羅斯和沃倫·巴菲特（華爾街另
一位大金融家一一一譯注）的頭像已經(jīng)開始被鑿進(jìn)山石中·了。一位和該故事相關(guān)的高級投
資經(jīng)理說道：“山腳下還有許多家伙等著被鑿上去呢廣
傳媒也給索羅斯增添了負(fù)擔(dān)。他們“發(fā)掘”出了索羅斯，可不愿讓他輕易離去。如果說
兩年半之前索羅斯還只是一位不太知名的紳士的話，如今他已經(jīng)被剖析、丈量、評判得仔仔
細(xì)細(xì)。索羅斯在1992年還是一位升起的新星，可兩年過后，一些金融傳媒目睹了他在1994
年的灰暗表現(xiàn)，便宣布他已淹死于水中了。他們開始舞動鐵鍬來為索羅斯和其他套頭基金的
領(lǐng)導(dǎo)人們挖掘墳?zāi)�，雖然套頭基金的時(shí)代看來只是剛剛開始。
在早些時(shí)候，索羅斯也許不會因受到那么多的注意而厭煩，可現(xiàn)在他不同了。他上升得
如此迅猛，他希望好好品嘗位于金融世界之巔的快樂。假如1994年對他來說順順當(dāng)當(dāng)，他或
許會抽回身于去照看他的慈善基金會，使自己遠(yuǎn)離他的投資事業(yè)�？墒�，由于1994年的挫折，
索羅斯覺得自己還必須把一部分心思放在投資方面。他周圍的人聲稱，他需做的只是成為斯
但萊·德魯肯米勒的顧問：可事實(shí)是，索羅斯依舊覺得一走了之是不可能的，尤其是在他還
受到如此頻繁的注意之時(shí)。在整個(gè)1994年中，索羅斯一直在尋求上演一出大手筆，他不相信
他在1992年 9月針對英鎊的行動只是一時(shí)的偶然。他干出一回這樣的事，就能干第二回，這
對他來說只是例行公事罷了。
在過去幾年中，索羅斯一直認(rèn)為英國的房地產(chǎn)市場會十分興旺。他的觀點(diǎn)沒有大錯(cuò)特
錯(cuò)，不過他從房地產(chǎn)交易中并未大賺一把，收益率只有17％。于是，在1994年11月的第
三個(gè)星期，索羅斯宣布，他將撤出不景氣的英國房地產(chǎn)市場。而在18個(gè)月之前，他還答應(yīng)
和“不列顛大地”聯(lián)手向這個(gè)市場投資7．75億美元。如今，索羅斯宣布量子基金會將把他
所擁有的英國地產(chǎn)基金的一半股份賣給“不列顛大地”。后者根據(jù)原先協(xié)議，享有優(yōu)先購買
權(quán)。
索羅斯也會在投資方面犯錯(cuò)誤，對此他反而驕做地從不避諱。他愿意昭示于人的是，他
的成功的秘決所在就是他比大多數(shù)人更善于在較早的時(shí)候就將失誤大而化小,小而化無。他
從英國房地產(chǎn)市場上抽身是否就是該種意義上的行動呢？
索羅斯在1994年中對美元一直持有毫不動搖的信心。盡管這種信心使他在年初時(shí)損失
了一大筆，但他認(rèn)為美國經(jīng)濟(jì)正漸顯活力，相信美國政府會繼續(xù)采取措施以防止美元地位惡
化。索羅斯還頗有信心地認(rèn)為，美國和日本遲早會解決相互間的貿(mào)易爭端，而這將促使美元
對日元升值。不過，實(shí)際情形是，美元看起來并未因各種強(qiáng)化措施而反彈。聯(lián)邦儲備銀行和
其他國家的中央銀行采取的若干次干涉努力也未見效果。
甚至索羅斯個(gè)人針對于此在公共關(guān)系方面的努力也歸于的敗。8月2日，在一次電視節(jié)
目中，索羅斯為美元進(jìn)行辨護(hù)，斷言絕不應(yīng)允許美元的大幅度下跌，因?yàn)檫@會使美國經(jīng)濟(jì)趨
于不穩(wěn)定。他說：“如果你愿意這種貨幣貶值過多，那會使局勢極為動蕩，因?yàn)檫@會導(dǎo)致通
貨膨脹并對債券市場產(chǎn)生影響�！碑�(dāng)被問到他是否正買進(jìn)美元時(shí)，索羅斯卻含糊其詞，他
說：“我不打算告訴你。我眼下既可能買進(jìn)也可能賣出，這我并不能事先確定”。索羅斯在
1994年的失敗并未使其他交易者們不再跟隨他的腳步，不再傾聽他的每句話。因此，他們都
注意到了10月4 日索羅斯對路透社的談話。他說他覺得日元對美元很可能要更大幅回落，從
99．55日元變動至115至120日元換一美元。
兩天之后，在紐約的一次大型金融機(jī)構(gòu)經(jīng)理們的晚餐會上，索羅斯的美元將大幅升值的
預(yù)言成了主要話題。那天晚上，賓客們讓索羅斯的話弄得惴惴不安，他們期望索羅斯清楚地
知道他究竟在說些什么。索羅斯在那么多的時(shí)候都是正確的；當(dāng)人以領(lǐng)袖自居并發(fā)布公開談
話時(shí)，他的觀點(diǎn)看起來都會因其自身的影響而得到證明。自然，索羅斯以前曾栽在美元上，
但他會重復(fù)同樣的錯(cuò)誤么？
索羅斯的這次公開評論暴露出了他對于1994年中的通貨投機(jī)所抱的一種失望之情。10
月3日的《商業(yè)周刊》登載了一篇對索羅斯的采訪及報(bào)道。在其中，當(dāng)被問及年初的挫折使
他吸取了關(guān)于通貨市場的什么教訓(xùn)時(shí)，他說：“目前不是一個(gè)對進(jìn)行通貨投機(jī)來說特別有利
可圖的時(shí)機(jī)。如今，過去兩三年中存在的緊張狀況、導(dǎo)致通貨的大規(guī)模流動的不平衡都不存
在了，最大的未解決的問題是日本和美國之間就收支平衡盈余展開的唇槍舌戰(zhàn)。我們認(rèn)為它
將被解決，因?yàn)榻鉀Q它極具意義。這正是我們自年初以來就出錯(cuò)的根源，當(dāng)時(shí)我們覺得這個(gè)
問題會被解決得很快而不是很饅。非常可笑，我們依然還絲毫不差地這般認(rèn)為�！�
不過，死抱著美元將升值的希望不放看來是一項(xiàng)日益暴露出其不足的戰(zhàn)略。到1994年
上旬，美元跌至了戰(zhàn)后時(shí)代的一個(gè)低點(diǎn)。
無論索羅斯和德魯肯米勒努力要讓人感到他們對1994年是如何地樂觀，《金融世界》 |